ISBN: 979-13-992050-4-6 Depósito Legal: LE-348-2026. Tamaño: 170 X 240 mm. Páginas: 292. Impresión: cuatricromía. Encuadernación: rústica con solapas. // En Babia, los molinos, los carros del país, las guadañas, el arado romano… fueron herramientas y símbolos de una sociedad agrícola y ganadera que, con sus costumbres y tradiciones, sostuvieron y dieron personalidad a esta comarca durante siglos. Babia alcanzó su máximo de población a me diados del siglo XX, pero los nuevos sistemas agrarios, la mecanización del campo y la demanda de trabajo en zonas industriales, originaron el abandono de la agricultura. A partir del momento en que se dejó de sembrar, a la mayoría de la gente no le quedó más remedio que buscar en otros lugares su modo de vida, y Babia se despobló tanto y tan rápido que apenas quedan recuerdos de sus costumbres. Este libro quiere homenajear a las mujeres y hombres que nos antecedieron y que nos legaron un paisaje y una Cultura, en su más amplia acepción, que se nos está yendo entre las manos, sin que nos demos cuenta y sin que apenas podamos quedarnos si no es con los recuerdos, la memoria de cómo fue la vida en toda su extensión, desde los trabajos a las fiestas, de los nacimientos a la muer te, y, por supuesto, retener en lo posible el nombre de las cosas, de los parajes, de la naturaleza, de las costumbres, de los últimos babianos ancestrales… Este libro pretende, humildemente, levantar acta de que todo aquello fue, existió, que tuvo su tiempo y su nombre.
28,00€ IVA incluido
Precio con descuento: 26,60€ IVA incluido
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

INDICE

Agradecer ..................................................................................................... 9

Introducción ................................................................................................ 11

1. Candemuela ............................................................................................. 13

        1.El pueblo ............................................................................................. 13

        2. La iglesia de Santiago ........................................................................... 16

        3. La escuela ............................................................................................. 24

        4. La lechería ........................................................................................... 28

        5. Las Eras ............................................................................................... 31

        6. El río .................................................................................................. 34

        7. Un derecho esencial: el agua ................................................................ 36

       8. Los caminos reales por Candemuela y el puente de Zarceda ................. 47

2. Los terrenos del pueblo ........................................................................... 61

     1. Las tierras de labranza .......................................................................... 61

     2. Prados y pacederos ............................................................................... 72

     3. Los montes comunales ......................................................................... 79

     4. Los montes de Socios: El Villar La Granda y La Mata ........................... 93

     5. Riotuerto. Un monte con derechos históricos..................................... 110

     6. Dos montes de cinco pueblos. El Castillo y San Miguel ....................... 116

3. Mapas de Candemuela ............................................................................. 117

TRABAJOS, COSTUMBRES Y TRADICIONES .................................. 121

4. La primavera ............................................................................................ 123

      1. La preparación de las tierras y prados ................................................... 123

      2. Las tierras: abonar, arar y sembrar ....................................................... 133

5. El verano .................................................................................................. 139

      1. Julio. El mes de la hierba ...................................................................... 139

      2. El mes de agosto. Las Eras .................................................................... 154

      3. Unidades de medida y los molinos de rodezno ........................................ 163

      4. Los molinos de rodezno ....................................................................... 165

6. El otoño ................................................................................................... 169

      1. Recogiendo la leña para el invierno ...................................................... 172

      2. El lar, la cocina económica y el carbón ................................................ 181

7. El invierno ........................................................................................... 187

      1. Las cuadras del ganado, los establos ...................................................... 191

     2. Las nevadas. Madreñas y baranchones ............................................... 194

      3. Candiles, faroles y la bombilla eléctrica ................................................ 201

8. Las comidas y productos tradicionales ..................................................... 205

     1. El pan, la leche y la mantequilla ........................................................... 206

     2. «Del gocho, hasta los andares» .............................................................. 212

     3. Las grasas de los animales ..................................................................... 214

     4. Comidas típicas babianas. Recetas y algo de historia ............................ 215

9. Otras costumbres y tradiciones ................................................................. 227

      1. Calechos y filandones ........................................................................... 227

      2. Los Concejos Vecinales ........................................................................ 230

      3. La vecera .............................................................................................. 234

      4. La fiesta del pueblo: el día de Santiago .............................................. 236

      5. La cena de turrichus .......................................................................... 238

      6. Las espalas ............................................................................................ 240

      7. El palo de los pobres ............................................................................... 241

      8. Las carreras de rosca ............................................................................. 242

      9. Tradiciones ganaderas. La Alzada y la trashumancia ............................ 243

     10. Las facenderas .................................................................................... 245

10. Antiguos caminos por Babia ................................................................... 247

     1. El nombre de Babia ............................................................................. 248

     2. Los Caminos Reales. El Camino de la Mesa y el de Ventana ................. 249

     3. Al Alto del Palo desde Pinos, Villafeliz y Robledo de Caldas .................. 255

     4. Caminos por Babia de Arriba a Laciana y a Somiedo ........................... 258

     5. Los caminos y peregrinos por Babia ..................................................... 260

11. Babia y los nuevos tiempos ..................................................................... 263

     1. El final de la agricultura tradicional ...................................................... 263

     2. Los diferentes tipos de ganadería .......................................................... 270

     3. Ferias y romerías .................................................................................. 278

     4. Cultura y tradiciones ............................................................................ 279

     5. La gastronomía .................................................................................... 279

    6. La pesca y la caza ................................................................................. 280

    7. Montañeros y senderistas .................................................................... 282

    8. Carreteras nuevas y caminos viejos ....................................................... 286

    9. Los desafíos actuales ............................................................................. 288

INDICE

Agradecer ..................................................................................................... 9

Introducción ................................................................................................ 11

1. Candemuela ............................................................................................. 13

        1.El pueblo ............................................................................................. 13

        2. La iglesia de Santiago ........................................................................... 16

        3. La escuela ............................................................................................. 24

        4. La lechería ........................................................................................... 28

        5. Las Eras ............................................................................................... 31

        6. El río .................................................................................................. 34

        7. Un derecho esencial: el agua ................................................................ 36

       8. Los caminos reales por Candemuela y el puente de Zarceda ................. 47

2. Los terrenos del pueblo ........................................................................... 61

     1. Las tierras de labranza .......................................................................... 61

     2. Prados y pacederos ............................................................................... 72

     3. Los montes comunales ......................................................................... 79

     4. Los montes de Socios: El Villar La Granda y La Mata ........................... 93

     5. Riotuerto. Un monte con derechos históricos..................................... 110

     6. Dos montes de cinco pueblos. El Castillo y San Miguel ....................... 116

3. Mapas de Candemuela ............................................................................. 117

TRABAJOS, COSTUMBRES Y TRADICIONES .................................. 121

4. La primavera ............................................................................................ 123

      1. La preparación de las tierras y prados ................................................... 123

      2. Las tierras: abonar, arar y sembrar ....................................................... 133

5. El verano .................................................................................................. 139

      1. Julio. El mes de la hierba ...................................................................... 139

      2. El mes de agosto. Las Eras .................................................................... 154

      3. Unidades de medida y los molinos de rodezno ........................................ 163

      4. Los molinos de rodezno ....................................................................... 165

6. El otoño ................................................................................................... 169

      1. Recogiendo la leña para el invierno ...................................................... 172

      2. El lar, la cocina económica y el carbón ................................................ 181

7. El invierno ........................................................................................... 187

      1. Las cuadras del ganado, los establos ...................................................... 191

     2. Las nevadas. Madreñas y baranchones ............................................... 194

      3. Candiles, faroles y la bombilla eléctrica ................................................ 201

8. Las comidas y productos tradicionales ..................................................... 205

     1. El pan, la leche y la mantequilla ........................................................... 206

     2. «Del gocho, hasta los andares» .............................................................. 212

     3. Las grasas de los animales ..................................................................... 214

     4. Comidas típicas babianas. Recetas y algo de historia ............................ 215

9. Otras costumbres y tradiciones ................................................................. 227

      1. Calechos y filandones ........................................................................... 227

      2. Los Concejos Vecinales ........................................................................ 230

      3. La vecera .............................................................................................. 234

      4. La fiesta del pueblo: el día de Santiago .............................................. 236

      5. La cena de turrichus .......................................................................... 238

      6. Las espalas ............................................................................................ 240

      7. El palo de los pobres ............................................................................... 241

      8. Las carreras de rosca ............................................................................. 242

      9. Tradiciones ganaderas. La Alzada y la trashumancia ............................ 243

     10. Las facenderas .................................................................................... 245

10. Antiguos caminos por Babia ................................................................... 247

     1. El nombre de Babia ............................................................................. 248

     2. Los Caminos Reales. El Camino de la Mesa y el de Ventana ................. 249

     3. Al Alto del Palo desde Pinos, Villafeliz y Robledo de Caldas .................. 255

     4. Caminos por Babia de Arriba a Laciana y a Somiedo ........................... 258

     5. Los caminos y peregrinos por Babia ..................................................... 260

11. Babia y los nuevos tiempos ..................................................................... 263

     1. El final de la agricultura tradicional ...................................................... 263

     2. Los diferentes tipos de ganadería .......................................................... 270

     3. Ferias y romerías .................................................................................. 278

     4. Cultura y tradiciones ............................................................................ 279

     5. La gastronomía .................................................................................... 279

    6. La pesca y la caza ................................................................................. 280

    7. Montañeros y senderistas .................................................................... 282

    8. Carreteras nuevas y caminos viejos ....................................................... 286

    9. Los desafíos actuales ............................................................................. 288

Escriba su propia opinión
  • Sólo los usuarios registrados pueden agregar comentarios
*
*
Malo
Excelente
*
*
*
Sólo los usuarios registrados pueden agregar comentarios